FC2ブログ
06« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.»08
2006年秋~2009年春 家族[父・母・長男(5~7歳)・長女(3~5歳)]でアメリカ東海岸での駐在生活をおくりました。819日間のアメリカ滞在奮闘記。フィラデルフィアの楽しみ方満載?です。
2007
07/21
Sat
22:11:11
読めもしないのに・・・
Category【 英語の壁 】
7/20発売となったハリーポッター最終章の本
もちろんハードカバーです
アメリカでは予約していれば新書でも30%OFFとかが普通にあるようで、我が家も買ってしまった・・・
$18.89
日本の本ってバカ高い 翻訳料も入っているから仕方ないのかな

エム家父は日本語でも読んだことがないのに、英語の本をパラパラめくり、
「結構難しいなぁ 辞書がないとよめない

ひぇ~それじゃ、私はもっと難しいということだ
しかもデカイのです
分厚いのです
IMG_5054.jpg   IMG_5055.jpg



日本語版が発売されるまでに読めるかなぁ
辞書を引き引き・・・
肩がこりそうだ


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックお願いしま~す




2007
07/21
Sat
16:09:16
アメリカ人宅へおよばれ
Category【 おでかけ 】
今日はペンシルバニア州の南隣に位置する、メリーランド州のボルチモアまで行ってきました
M家父の働く研究所の所長さんにご招待されてのお出かけで、少々気が重い
なんといっても一日英語の世界です
はぁぁ 気が重い
もともと日本語の世界でも偉い人に招待されるのは大の苦手です

14時以後という事だったので、14時過ぎにつくように行ったら、まだ誰も着てない一番乗りでした
まだまだアメリカ人時間に慣れない我が家です

一番乗りだったので、お宅の中をいろいろと見せていただきました
このお宅は3つのパートからなっていて、一番古い部分はなんと1850年ごろに建てられたそうです
天井も低いし、すべて木とレンガでできていました
「震度2で全壊だな」と少し怖くなってしまった私

お宅を拝見している間に少しずつ人数が増えてきました
中にはいつも遊んでもらっているI夫妻もいて、かなり気が楽になったぞ


お庭にはプールと、少し下ると川も流れていて、そこで泳いだりカヌー遊びをしたりして時間をすごすという贅沢

母は生まれて初めてカヌーを漕ぎました
転覆しなくてよかった~
R0012019.jpg R0012007.jpg



隣の家のレトリバーも参入!
自ら木を探してきて「なげろ なげろ」と大興奮
川のほうに投げると、水に飛び込み取りにいく!
放し飼いでもOK?なんて幸せな犬でしょう!


プールでは結構深いのに、怖がりもせずこのジャンプ
R0012013.jpg


さて、いよいよバーベキューです
メインはカニ
これから焼くのではなく、スパイシーな味で調理済み
R0012023.jpg

私たちと花はカニの食べ方も教えてもらって、おなかいっぱい食べました
太郎は日本人ハーフの子供たちもいて(残念ながら全く日本語は話せない)、一日走り回って遊びました

父と母はこのイベントがすんで、ちょっと気が楽に・・・
アメリカ人はこういうパーティを心から楽しめているのかなぁ
だめだなぁ日本人
そういうところも、遺伝子が違うなとつくづく感じるアメリカ生活です

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックお願いしま~す




2007
07/21
Sat
11:34:27
Category【 料理 】
アメリカ人のお宅へお土産としてもって行くために、Kさんにスモークサーモンの寿司の作り方を伝授してもらいました
外国人(って今は自分が外国人だけど)の受けがいいと評判です

1.器にラップを敷く
2.寿司飯の用意(こんな立派な寿司桶を持っているなんて、驚きでした)
IMG_5037.jpg

3.スモークサーモンをうすく、かつ隙間なく敷き詰める
IMG_5036.jpg

4.たまねぎスライスを水にさらし、マヨネーズであえたものをのせる
IMG_5038.jpg

5.寿司飯を厚さ2センチくらいで敷き詰める(あまり厚くなるとおいしくないそうだ)
IMG_5039.jpg
6.ラップをかぶせて、平たいもので押す!押す!押す!
(容器の大きさに合うものがあれば一番いいけど、なければ部分的に押す)
IMG_5040.jpg

7.重しを置いて、冷蔵庫で1~2時間で完成
お皿にひっくり返したら、枡寿司のようなスモークサーモンの押し寿司ができあがり

これをもって、所長のお宅へ御呼ばれです・・・


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックお願いしま~す