FC2ブログ
08« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.»10
2006年秋~2009年春 家族[父・母・長男(5~7歳)・長女(3~5歳)]でアメリカ東海岸での駐在生活をおくりました。819日間のアメリカ滞在奮闘記。フィラデルフィアの楽しみ方満載?です。
2007
01/30
Tue
17:15:44
M家母 歯医者へ行く
今度は母が歯医者へ行ってきました
虫歯がありませんように・・・と祈りつつ、ここのところ痛んでいた歯茎を見てもらいました
やはりストレスによる歯周病・・・
おまけに目視では分からない初期虫歯まで発見されて、しっかりと歯磨き指導を受けてきました
最初のアンケートから歯磨き指導に至るまで、会話は英語です
ゆっくりしゃべってくれるので、大体分かるし、分からないことは聞き返すと別の言葉で説明をしてくれます

M家父の会社が入ってくれた保険が歯医者もある程度カバーしてくれるので、半年に一回の検診にはこれからも行けそうです
今日のところは歯石もとってもらって一安心?
今度は半年後です

それにしても、こんなに英語が話せない私がサバイバルしてるなぁと我ながら感心してます

あぁ歯茎が痛い


2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックお願いしま~す





スポンサーサイト





管理人にのみ表示

Re:歯医者
えいと@さん
こんにちは
加齢と出産によるダメージでしょうか・・・
歯周病はついて回っています
歯石が溜まったりするのも原因らしく、これを取り除くために定期健診に行ってますが、できるならアメリカで行きたくなかった・・・
M家夫は優しくないので、(分からないなら100回聞き返せと冷たく言い放つようなやつです)仕事を休んでまで着いてきてくれることはありえません
なので調べに調べて日本語が分かる人がいる歯科を探して行って来たんですよ~
台湾人なので英語もゆっくりと話してくれるし、片言の日本語もわかる
どうしてもお互い分からないときは、日本語のわかる初老の母親登場です
えいと@さんみたいに優しいご主人がいればこんな苦労はないのだけど・・・
M家 | #- | URL | 2007/02/01 Thu  07:49 [ 編集 ]
Re:reikoさん
私も以前はそうでした
歯医者は大嫌いで、おかげさまで大事な永久歯には治療のあとがたくさんあります
子供が生まれたころから歯周病が時々出て歯医者通いが始まったのです・・・(涙)
歯茎の痛みは耐え難いのです(涙涙)
できるなら行きたくないですよね~
ここ数年はうれしいことに歯石を取るだけで帰れることが続いています
M家 | #- | URL | 2007/02/01 Thu  07:42 [ 編集 ]
こんにちは。半年に一度の歯科検診、えらいですね。私は保険もあるのですが、歯医者嫌いで大人気なく未だに避けてます(笑)。悪いところが無くても少なくとも半年に一度の検診は大切みたいですね。先延ばしにすればするほど、虫歯なんかあったらひどくなるとは思うのですが、とりあえず今のところどこも痛まないので、やっぱりまた先延ばしになりそうです・・・。
reiko | #- | URL | 2007/01/31 Wed  21:15 [ 編集 ]
歯医者
こんにちは、えいと@です。

ストレスで歯周病になっちゃうんですね~。大丈夫ですか?

えいと@も歯肉が弱い体質で、歯磨きですぐに出血しちゃいます。
まだ今のところ歯周病にはなってませんが、しっかり歯磨きするように言われてます。

でも! えらいですよ! M家奥様はお一人で歯科に行かれたんですよね?
英語が苦手なえいと@は、一人でアメリカの医療機関にはよー行きません。
何言ってるか、ちんぷんかんぷんですから~。
言いたいことはなんとか言えても、むこうが言ってることがわかんないのれす。(泣)
必ず、夫が付き添いますねぇ~。

 えいと@
えいと@ | #- | URL | 2007/01/31 Wed  13:32 [ 編集 ]

TrackBack-URL