FC2ブログ
08« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.»10
2006年秋~2009年春 家族[父・母・長男(5~7歳)・長女(3~5歳)]でアメリカ東海岸での駐在生活をおくりました。819日間のアメリカ滞在奮闘記。フィラデルフィアの楽しみ方満載?です。
2007
07/21
Sat
22:11:11
読めもしないのに・・・
Category【 英語の壁 】
7/20発売となったハリーポッター最終章の本
もちろんハードカバーです
アメリカでは予約していれば新書でも30%OFFとかが普通にあるようで、我が家も買ってしまった・・・
$18.89
日本の本ってバカ高い 翻訳料も入っているから仕方ないのかな

エム家父は日本語でも読んだことがないのに、英語の本をパラパラめくり、
「結構難しいなぁ 辞書がないとよめない

ひぇ~それじゃ、私はもっと難しいということだ
しかもデカイのです
分厚いのです
IMG_5054.jpg   IMG_5055.jpg



日本語版が発売されるまでに読めるかなぁ
辞書を引き引き・・・
肩がこりそうだ


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックお願いしま~す




スポンサーサイト





管理人にのみ表示

Re:おねさん
読み始めてみたものの、ぜんぜん進みませんv-406
1年くらいかかりそうな・・・?

シカゴだと日本人もちらほらいそうだから、住めば都になることでしょう
一生のうち、ほんの数年のことだし、プール付きの家を楽しんでみるのもいいと思います!
M家 | #- | URL | 2007/07/24 Tue  09:42 [ 編集 ]
フレーフレーヽ(´∀`)ノハハハッ
私なら辞書引く前に寝ていそう。。苦笑
確かに日本は本が高いですねぇ。。
でも活字中毒気味の私は買ってしまう。
子どもを連れていると子どもにダメ!とは言えないのであっというまに3000円とかになってしまう・・・。

シカゴは確かに日本人は多いですが
おっしゃる通り結構ばらけているようです。
北の方に日本人が多いのですが
オットの会社は南の方なので
通勤も考えるとホントに難しいみたいです。
学校はとりあえずは、補習クラスのある学校に
近辺の渡米したばかりの子は集められて
バスも着てくれるようなので
程々のとこで手を打つしかなさそうです。
ま、行ってみなきゃわかんないですね。
会社の人も一回は引っ越している人が多いみたいですし。
さすがに「プール」は憧れるけど
いらん!って感じですね。苦笑
おね | #- | URL | 2007/07/23 Mon  10:02 [ 編集 ]