FC2ブログ
08« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.»10
2006年秋~2009年春 家族[父・母・長男(5~7歳)・長女(3~5歳)]でアメリカ東海岸での駐在生活をおくりました。819日間のアメリカ滞在奮闘記。フィラデルフィアの楽しみ方満載?です。
2007
11/17
Sat
22:06:37
英語絵本の読み聞かせ
Category【 子供の教育 】
花の幼稚園では、絵本とぬいぐるみをバックに入れて持ち帰ることがあります
今夜読み聞かせて、明日返却してくださいということらしい
絵本であっても英語の本を読み聞かせるのは大変です
M家母にとっては結構辛い宿題なのです

が、今日の本は「はらぺこあおむし」の作者エリック・カールの本
英語も難しくなく親しみのある絵柄だったので、楽しく読むことができました

IMG_5423.jpg


この本、日本語版も出版されているのかな?

エリック・カールの本は他にも沢山あります
色使いがとても素敵で仕掛けもあり、子供達も大好き

太郎でも読める英語で書かれている物もあるので、読むのは太郎にお願いしたい
やっぱり発音はどうやってもかないませんから


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックしていただけると励みになります





スポンサーサイト





管理人にのみ表示

絵本も韻を踏んでいる文章で意味不明なものたくさんありますよね
私もいい加減な訳をつけながら読んだりすることもあります
早く自分で読めるようになって欲しいもんだ
M家 | #- | URL | 2007/11/20 Tue  06:39 [ 編集 ]
私もこっちにきて
娘が借りてくる絵本で「へぇ~これの英語バージョンかぁ」
と思う事がたびたびありました。
でも「え?分からん」って単語がでてきたりして
困ってしまう・・。
本屋で確かめたら私が辞書なしで読めそうなのは
赤ちゃん用くらい・・苦笑
今は日本語の本借りてきてます。
ごめんよ。娘・・。
おね太郎 | #- | URL | 2007/11/19 Mon  14:41 [ 編集 ]

TrackBack-URL