06« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.»08
2006年秋~2009年春 家族[父・母・長男(5~7歳)・長女(3~5歳)]でアメリカ東海岸での駐在生活をおくりました。819日間のアメリカ滞在奮闘記。フィラデルフィアの楽しみ方満載?です。
--
--/--
--
--:--:--
スポンサーサイト
Category【 スポンサー広告 】
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
trackback --  |  comment --
2008
11/19
Wed
11:11:35
学校でボランティア
Category【 英語の壁 】
ものすごく寒い朝でした

午前中いっぱいは0℃前後・・・凍りつきそうです

日が照っているのにこの気温はなぜ




花の学校のWritting(書き方)の助手ボランティアに行ってきました

これはサインアップするだけでも、かなり勇気が必要でした

初めての体験で、ドキドキ・・・緊張

子供の英語はただせさえわからないのに、書き方の補助なんかできるんだろうか????

やっぱり問題発生

スペルを教えてくださいと子供に聞かれたのが、ant(蟻)なのか、andなのか何回聞いてもわからず、もう一人のボランティアの人に聞いてもらったらANDだった

もう一つはルーク!Look なのか Luke なのか聞き取れず、子供が文章を書いて初めて名前だとわかった

もう一人のボランティア・ママは大丈夫よ、私は英語しかわからないけど、あなたは外国語を少しでも話せるんだから問題ないわよ!とおおらかに慰めてくれましたが・・・・・

来月もう一度あるんだよなぁ


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2つのブログランキングに参加してます
下のボタンを一回ずつクリックしていただけると励みになります





スポンサーサイト


管理人にのみ表示

buchacchiさん
なかなか積極的に!とは行かないのですが、駐在生活終盤に差し掛かりお母さんもがんばらなければと奮起しました
子供の英語は、本当に容赦なくわかりにくいですね
M家 | #- | URL | 2008/11/22 Sat  08:43 [ 編集 ]
私も昨年は積極的にボランティアに参加してみました。子供の英語は、まだ発音がクリアでない上に、スピードは容赦ない(^^;) 私も苦労しましたv-356
buchacchi | #- | URL | 2008/11/21 Fri  11:03 [ 編集 ]
おね太郎さん
発音だけはどうにもなりませんね
子供達は容赦ないので、ますます大変です
でもこの冷や汗もいい思い出になると思います
M家 | #- | URL | 2008/11/20 Thu  16:11 [ 編集 ]
りょうさん
英語のできない私には、清水の崖から飛び降りるくらいの根性が必要だったりします
でも子供がうれしそうな笑顔を見せてくれるので、勇気を出した甲斐がありました
M家 | #- | URL | 2008/11/20 Thu  16:10 [ 編集 ]
ひよすけさん
キンダーで限界です
太郎のクラスには行こうなんて、まったく考えたこともありませんよi-229
こんな経験は今だけなので、冷や汗をかいておこうと思います
M家 | #- | URL | 2008/11/20 Thu  16:07 [ 編集 ]
No title
うわ~~すごい!
私なんてえーごの宿題でついカタカナ発音になって
「おかーさん!何言ってるの?」って言われちゃいます・・・。

もう一人のボランティア・ママは大丈夫よ、私は英語しかわからないけど、あなたは外国語を少しでも話せるんだから問題ないわよ!

この言葉私も何度も言われました。
あとは「私はアナタの国の言葉はしゃべれないのだからお互い様よ」とか。
うまいフォローの言葉ですよねぇ。苦笑
おね太郎 | #- | URL | 2008/11/20 Thu  10:40 [ 編集 ]
No title
寒くなりましたね。うちも子供が小学校の頃は、ボランティアに行っていました。先生達に顔を覚えてもらうのにちょうどいいですし、子供の学校での様子もわかるので。。今は子供自身がボランティアをする立場になったので、ボランティアをする機会も減りましたが、色々な情報を得るのにはいいですよ。
りょう | #- | URL | 2008/11/20 Thu  10:30 [ 編集 ]
No title
M家さんえらいよ。授業の助手をやろうと思う気持ちが。
ボランティア、やりたい気持ちはあるんだけど、なかなかねぇ。
長男の方は、母の恥は自分の恥と思っちゃうところがあるんで。
今年は娘のライブラリボランティアだけしてます。本の管理だから会話しなくて楽よ。
ひよすけ | #- | URL | 2008/11/20 Thu  10:12 [ 編集 ]

TrackBack-URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。